LEGE nr. 10 din 15 decembrie 1950privind anularea ratelor de improprietarire datorate în baza decretului lege nr. 187 din 1945, pentru înfăptuirea reformei agrare
Publicat în
BULETINUL OFICIAL nr. 117 din 16 decembrie 1950Data intrării în vigoare 16-12-1950
MAREA ADUNARE NAŢIONALA A REPUBLICII POPULARE ROMÂNEÎn temeiul art. 38 din Constituţia Republicii Populare Române,Vazand Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 1.339 din 13 decembrie 1950,Adopta:Articolul UNICŢinînd seama de succesele obţinute de Republica Populara Română pe calea construirii economiei socialiste şi avînd în vedere politica Partidului şi Guvernului pentru ridicarea economică a ţărănimii muncitoare, se anulează datoriile în bani sau în cereale, rămase de plătit Statului drept rate de improprietarire de către taranii improprietariti pe baza Decretului-Lege nr. 187/1945, pentru înfăptuirea reformei agrare.Această lege s-a votat de Marea Adunare Naţionala în şedinţa de la 15 decembrie 1950 şi s-a aprobat cu trei sute cinci voturi, în unanimitate.Preşedinte,Gh. ApostolSecretar,Valcu Vasile,Marussi Gh.(L.S.M.Ad.N.)PREZIDIUL MARII ADUNĂRI NAŢIONALE AREPUBLICII POPULARE ROMÂNEÎn temeiul art. 56 din Constituţia Republicii Populare Române, semnam această lege şi dispunem publicarea ei în Buletinul Oficial.PreşedintelePrezidiului Marii Adunări Naţionale,Prof. Dr. C. I. PARHONSecretarulPrezidiului Marii Adunări Naţionale,MARIN FLOREA IONESCU----------
| EMITENT |
MAREA ADUNARE NAŢIONALA A REPUBLICII POPULARE ROMÂNEÎn temeiul art. 38 din Constituţia Republicii Populare Române,Vazand Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 1.339 din 13 decembrie 1950,Adopta:Articolul UNICŢinînd seama de succesele obţinute de Republica Populara Română pe calea construirii economiei socialiste şi avînd în vedere politica Partidului şi Guvernului pentru ridicarea economică a ţărănimii muncitoare, se anulează datoriile în bani sau în cereale, rămase de plătit Statului drept rate de improprietarire de către taranii improprietariti pe baza Decretului-Lege nr. 187/1945, pentru înfăptuirea reformei agrare.Această lege s-a votat de Marea Adunare Naţionala în şedinţa de la 15 decembrie 1950 şi s-a aprobat cu trei sute cinci voturi, în unanimitate.Preşedinte,Gh. ApostolSecretar,Valcu Vasile,Marussi Gh.(L.S.M.Ad.N.)PREZIDIUL MARII ADUNĂRI NAŢIONALE AREPUBLICII POPULARE ROMÂNEÎn temeiul art. 56 din Constituţia Republicii Populare Române, semnam această lege şi dispunem publicarea ei în Buletinul Oficial.PreşedintelePrezidiului Marii Adunări Naţionale,Prof. Dr. C. I. PARHONSecretarulPrezidiului Marii Adunări Naţionale,MARIN FLOREA IONESCU----------
